В 1987 году Джордан Белфорт, начинающий и амбициозный брокер, получает работу в престижном инвестиционном банке на Уолл-стрит, что кажется воплощением американской мечты. Однако этот путь оказывается недолгим – банк неожиданно закрывается после резкого падения фондового рынка, оставив Джордана без работы и перспектив. Под влиянием своей жены Терезы он находит новое место в скромной брокерской конторе, специализирующейся на торговле малоизвестными, так называемыми «копеечными» акциями. Именно здесь раскрывается его истинный талант: агрессивная, почти гипнотическая манера общения с клиентами, сочетающаяся с природным обаянием, позволяет ему добиваться невероятных продаж. Судьба сводит его с соседом Донни, таким же авантюрным и жаждущим успеха торговцем, который становится его ближайшим соратником. Вместе они решают основать собственную фирму, собрав под её крышу старых друзей Джордана и даже его отца Макса. Так рождается «Стрэттон Оукмонт» – компания, которая вскоре начнёт диктовать свои правила на периферии финансового мира. Созданная практически с нуля фирма быстро превращается в машину по обогащению, построенную на рискованных операциях, манипуляциях рынком и беспрецедентной мотивации сотрудников, которых Джордан ведёт за собой, обещая баснословные богатства. Параллельно с головокружительным взлётом бизнеса разворачивается и личная жизнь Белфорта, погружающаяся в омут безудержного гедонизма. Его существование становится бесконечной чередой шумных вечеринок, экстравагантных трат и опасных экспериментов. Он окружает себя роскошью, но также и тёмными соблазнами: его жизнь наполняют многочисленные связи, регулярное употребление сильнодействующих наркотиков, включая кокаин и опасные дозы кваалюда, что постепенно размывает границы между триумфом и саморазрушением. Этот стремительный взлёт по кривой лестнице успеха не остаётся незамеченным. Рано или поздно тень закона должна настигнуть того, кто играет по своим правилам. Интерес к подозрительно быстрому обогащению Белфорта и его империи проявляет настойчивый агент ФБР, начинающий методичное расследование, которое угрожает разрушить тщательно выстроенный мир иллюзий и легких денег, поставив под удар не только финансовую авантюру, но и свободу самого Джордана и всех, кто связал с ним свою судьбу.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон