В самом сердце Нью-Йорка, в тот самый момент, когда город погружается в предпраздничную магию и суету, судьба сводит двух совершенно разных людей. Джонатан и Сара, каждый со своими мечтами и разочарованиями, оказываются в одном месте в одно время, и между ними мгновенно пробегает искра. Эта встреча, мимолетная и наполненная необъяснимым волнением, заставляет их отбросить обычную осторожность и последовать зову сердца. Вместо того чтобы просто обменяться телефонами, они выбирают причудливый и романтичный способ: он записывает свой номер на хрустящей банкноте доллара, а она аккуратно вписывает свои координаты на страницу старой книги. Этот поступок становится их маленькой тайной, игрой с вселенной, символом веры в нечто большее, чем просто случай. Они расстаются с улыбками и легкими сердцами, абсолютно уверенные, что мир, получивший их послания, непременно найдет способ вернуть их друг другу, превратив этот единственный миг в начало настоящей истории. Однако жизнь, с ее непредсказуемым течением, немедленно вносит свои коррективы. Банкнота с заветными цифрами отправляется в свободное плавание по бесчисленным рукам и кошелькам мегаполиса, становясь крошечной частичкой огромного финансового механизма. Книга же, хранящая другой фрагмент этой едва начавшейся связи, находит пристанище на полке букинистического магазина, теряясь среди тысяч других переплетов и судеб. Джонатан и Сара, поначалу полные ожидания, день за днем сталкиваются с тишиной, которая постепенно перерастает в сомнение, а затем и в горькое осознание того, что их чудесный план, возможно, обречен. Их история рискует так и остаться прекрасным, но незавершенным наброском, одним из тех "а что если", что годами живут в памяти. Но именно в этот момент, когда надежда почти угасла, в игру вступают те самые случайности, которые ранее разлучили их. Пути банкноты и книги оказываются причудливо переплетены с жизнями других горожан – каждый со своей историей, мечтами и разочарованиями. Через череду невероятных совпадений, неожиданных поворотов и тихих чудес, разбросанные по городу ключи к их встрече начинают свое медленное, но неотвратимое движение навстречу друг другу, заставляя зрителя поверить, что иногда сама судьба подталкивает людей к тому, что предначертано, проверяя их чувства на прочность и доказывая, что настоящая связь способна преодолеть даже самый хаотичный водоворот большого города.

Оригинальное название: Serendipity
Режиссер: Питер Челсом
Год выхода: 2001
Жанр: Комедия, Мелодрама
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абдул Альшавиш, Арон Тэйджер, Артур Паскуцци, Бренда Логан, Бриджет Мойнэхэн, Виктор А. Янг, Гари Гербрандт, Джеймс Гудвин, Джереми Пивен, Джесика Келли, Джон Конли, Джон Корбетт, Джон Кьюсак, Дэвид Рамсден, Дэвид Спэрроу, Ив Кроуфорд, Ивэн Нойман, Катрин Кун, Кевин Кин Мерфи, Кевин Райс, Кейт Бекинсейл, Кейт Блумберг, Кларк Миддлтон, Коллин Уильямс, Кристал Бок, Кристофер Джеймс Бейкер, Лео Фицпатрик, Лилли Лавинь, Люси Гордон, Майк Бенитез, Майкл Джуарино мл., Маркус Боубсич, Марсия Беннетт, Молли Шеннон, Мюррэй МакРей, Нил Клэкстон, Памела Редферн, Пол Рутледж, Реджи Уайнс, Рон Пэйн, Саймон Джутрас, Сандра Колдуэлл, Стефен Брюс, Т. Скотт Каннингэм, Томас Роуган, Чарльз А. Гаргано, Шелдон Кран, Эджей Мехта, Энн Тэлман, Юджин Леви